5条能激发您灵感的普罗旺斯谚语

普罗旺斯谚语见证了当地纯正而独特的传统文化。欧舒丹用南方方言向您展示一些当地谚语。
文:Mélissa Darré

Fau prene lou tèms coume es, l'argènt coume vèn, li gènt coume soun

应该顺其自然,接受您的财富,接纳人们原本的样子。

Es riche quaù pou, urous quaù saup, sage quaù vou

有能力者得财富,知足者得幸福,有想法者得贤明。 

Fai pas bon travaia quand la cigalo canto

当知了唱歌时,不适合工作。 

Manjo toun pèis aro qu'es fres, marido ta fiho, aro qu'es jouvo

趁你的鱼还新鲜时就吃你的鱼吧,趁你的女儿还年轻时就让她嫁人吧。 

L'aubre que noun porto fru dou mens presto soun oumbro

结不出果实的树,至少应该奉献树荫。

5条能激发您灵感的普罗旺斯谚语
5条能激发您灵感的普罗旺斯谚语
欧舒丹用南方方言向您展示一些当地谚语。
文:© Fotolia - Asife

最新文章

普罗旺斯的绝美天台

普罗旺斯的绝美天台

美丽的顶楼露台可供人随时放松小憩,是延长夏季的完美方式。欧舒丹向您揭秘普罗旺斯登高望远的推荐地点。
首次约会时的五条重要美容建议

首次约会时的五条重要美容建议

面对这场既紧张而又兴奋的首次二人时光,我们都希望给对方留下一个好印象。您想精心打扮一番,却又想保持自然,欧舒丹为您带来几条美容建议,让您美丽度过这个夜晚。
2016年8月影像

2016年8月影像

法国芒通市,18点38分